Senior Sworn Translator
Focus: Sworn Legal Instruments, Pharmacy, & Health-Safety
Credentials: B.S. Pharmacy (UNEJ) • Sworn Translator (Penerjemah Tersumpah) • Adv. Legal Translation (UI & Atma Jaya)
Experience: 17 years experience • Certified Sworn Legal & Patent Specialist
Key Strengths: Official sworn status, dual legal/technical background & construction HSE expertise
Chemistry & Life Sciences
Focus: Applied Chemistry, Life Sciences, & Pharmaceuticals
Credentials: B.S. Chemistry (UGM) • M.S. Biomaterials (Univ. of Manchester)
Experience: 8 years experience • 5 years as Patent Specialist
Key Strengths: Pharmacy lecturing background & deep technical patent auditing.
Pharmacy & Medical
Focus: Pharmacy, Pharmacology, & Medical IP Prosecution.
Credentials: Pharmacist Degree (Apoteker) • Master of Management (Univ. Indonesia).
Experience: 16 years experience • Patent Scientist, Editor, & Translator.
Key Strengths: Dual expertise in active pharmaceutical practice & high-level patent editing.
Mechanical & ICT
Focus: Mechanical, Electrical, ICT, & Life Sciences
Credentials: Engineering Degree (UNS) • Master of Sciences (Prince of Songkla Univ.).
Experience: 8 years experience • Patent Engineer in Telecommunication, IT and Mechanical Client, Editor, & Translator.
Key Strengths: Manufacture, Researcher, and Patent Drafting.
